Deutsch lernen mit Deutschlernerblog alles auf eine Karte setzen Bedeutung alles riskieren Beispiele Mit der Einwechslung eines weiteren Angreifers setzte der Trainer alles auf eine Karte. Wer in Aktien investieren will, sollte nicht alles auf…
Deutsch lernen mit Deutschlernerblog Straßenkinder in Deutschland Der folgende Beitrag von detektor.fm beschäftigt sich mit der Obdachlosigkeit von Jugendlichen. Zum ersten Teil dieses Radiobeitrags könnt ihr hier eine Übung zum Hörverstehen machen. Hörverstehen Training: Straßenkinder…
Deutsch lernen mit Deutschlernerblog seinen Senf dazugeben Bedeutung ungefragt seine Meinung sagen Beispiele Egal worum es geht, er muss immer seinen Senf dazugeben. Du musst nicht jedes Mal deinen Senf dazugeben, wenn wir diskutieren. In…
Deutsch lernen mit Deutschlernerblog Deutsche Redewendungen – Quiz / 36 Zeit für ein neues Quiz zu deutschen Redensarten, bei dem ihr wieder 10 deutsche Redewendungen lernt. Wenn ihr die vorherigen Quiz gemacht habt und auch…
Deutsch lernen mit Deutschlernerblog jemandem Honig ums Maul schmieren ebenso: jemandem Honig in den Bart/um den Mund schmieren Bedeutung jemandem schmeicheln Beispiele Ich erwarte von einem Freund nicht, dass er mir ständig Honig ums Maul…
Deutsch lernen mit Deutschlernerblog Ist die Übersetzung eine Schöpfung? Ein Text von Amir Sohi aus Teheran, Iran Die Arbeit des Übersetzers folgt klaren Regeln. Der Übersetzer muss jede Annäherung vermeiden und dem Originaltext, sei er…
Deutsch lernen mit Deutschlernerblog die Fäden in der Hand halten ebenso: die/alle Fäden (fest) in der Hand haben Bedeutung die Kontrolle und das Sagen haben Beispiele Es ist wichtig, dass alle Fäden bei einer Person…
Deutsch lernen mit Deutschlernerblog ADHS – Therapie oder Medikamente? Der folgende Beitrag von detektor.fm setzt sich mit der Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Störung (ADHS) bei Kindern auseinander. Dabei geht es insbesondere um die Frage der Behandlung durch Therapie oder Medikamente (Ritalin).…
Deutsch lernen mit Deutschlernerblog Hand aufs Herz! Bedeutung Sei ehrlich! Sag die Wahrheit! Beispiele Jetzt mal Hand aufs Herz! Raus mit der Sprache! Hand aufs Herz! Haben Sie schon einmal bei einer Prüfung geschummelt? Jetzt…
Deutsch lernen mit Deutschlernerblog ein Eigentor schießen ebenso: ein Eigentor erzielen / ein Eigentor sein Bedeutung sich durch einen Fehler selbst in eine schwierige Lage bringen; sich selbst Schaden zufügen Beispiele Da hast du wohl…
Deutsch lernen mit Deutschlernerblog Seniorenfreundliche und seniorengerechte Städte Alt werden in einer Stadt ist oft gar nicht so einfach. Sind unsere Städte überhaupt seniorengerecht? Was muss geschehen, damit die Städte seniorenfreundlicher werden? Wann gilt eine…
Deutsch lernen mit Deutschlernerblog ein Schlag ins Wasser sein Bedeutung ein Misserfolg sein; ein Fehlschlag sein Beispiele Unser Versuch, die Dinge in Ordnung zu bringen, war ein Schlag ins Wasser. Die Polizeiaktion zur Bekämpfung der…
Deutsch lernen mit Deutschlernerblog Deutsche Redewendungen – Quiz / 35 In diesem Quiz zu deutschen Redensarten lernt ihr wieder 10 deutsche Redewendungen. Wenn ihr die vorherigen Quiz gemacht habt und auch unsere Reihe Redewendungen mit…
Deutsch lernen mit Deutschlernerblog mehrere Eisen im Feuer haben ebenso: zwei/drei/viele/noch einige Eisen im Feuer haben Bedeutung mehrere Pläne gleichzeitig verfolgen und dadurch mehr Aussichten auf Erfolg haben; gleichzeitig mehrere Chancen auf Erfolg haben Beispiele Manchmal…
Deutsch lernen mit Deutschlernerblog Können wir wirklich das Wetter vorhersagen? Ein Text von Amir Sohi aus Teheran, Iran Das Wetter beeinflusst die gesamte Oberfläche der Erde, gestaltet Landschaften, belastet die Landwirtschaft und beeinflusst unsere Stimmung.…
Deutsch lernen mit Deutschlernerblog Eine ganz besondere Bushaltestelle In Duisburg steht eine ganz besondere Bushaltestelle. Ob an dieser Bushaltestelle überhaupt Busse halten und was sie mit der Erinnerung der Menschen zu tun hat, erfahrt ihr…
Deutsch lernen mit Deutschlernerblog jemanden in die Wüste schicken Bedeutung jemanden wegschicken; jemanden entlassen; die Beziehung mit jemandem beenden Beispiele An deiner Stelle hätte ich ihn schon längst in die Wüste geschickt, so wie er…
Deutsch lernen mit Deutschlernerblog Butter bei die Fische! Bedeutung Aufforderung, die Wahrheit zu sagen, Klartext zu reden oder zur Sache zu kommen Beispiele Jetzt mal Butter bei die Fische! Willst du oder willst du nicht?…
Deutsch lernen mit Deutschlernerblog Kostenloser ÖPNV – umsonst mit Bus und Bahn Kostenloser ÖPNV (Öffentlicher Personennahverkehr), also umsonst mit Bus und Bahn fahren, wo gibt es das? Die Stadt Aschaffenburg hat dieses Angebot für ihre…
Deutsch lernen mit Deutschlernerblog jemandem einen Strich durch die Rechnung machen Bedeutung jemandes Pläne durchkreuzen; jemandes Vorhaben verhindern Beispiele Das Fest war gut geplant und perfekt vorbereitet, doch dann machte das schlechte Wetter den Veranstaltern…
Deutsch lernen mit Deutschlernerblog Deutsche Redewendungen – Quiz / 34 In diesem neuen Quiz zu deutschen Redensarten lernt ihr wieder 10 deutsche Redewendungen. Wenn ihr die vorherigen Quiz gemacht habt und auch unsere Reihe Redewendungen…
Deutsch lernen mit Deutschlernerblog ein Spaßvogel sein Bedeutung jemand, der lustige Späße macht; jemand, der immer zu Späßen aufgelegt ist Beispiele Du bist vielleicht ein Spaßvogel! Der Spaßvogel unterhält die Anwesenden mit seinen Scherzen und…
Deutsch lernen mit Deutschlernerblog Die syrische Konditorei „Damaskus“ in Berlin In Deutschland leben viele Menschen aus Syrien und aus anderen arabischen Ländern. In Berlin gibt es seit einigen Jahren sogar eine syrische Konditorei, in der…
Deutsch lernen mit Deutschlernerblog das Geld zum Fenster hinauswerfen ebenso: das Geld zum Fenster rauswerfen / herauswerfen / rausschmeißen Bedeutung Geld verschwenden; Geld für unnütze Dinge ausgeben Beispiele Sie haben schon immer das Geld zum…
Deutsch lernen mit Deutschlernerblog Fee Badenius – Halbwissen Kennt ihr die Liedermacherin Fee Badenius? Wenn nicht, dann ist es höchste Zeit, dass ihr die schönen Lieder und originellen und hervorragenden Texte der Musikerin kennenlernt. Fee…
Deutsch lernen mit Deutschlernerblog die Hosen anhaben Bedeutung das Sagen haben; die Person sein, die die Entscheidungen trifft Beispiele Wer hat hier die Hosen an? Bei uns zu Hause hat meine Frau die Hosen an.…
Deutsch lernen mit Deutschlernerblog Titelseiten der Regenbogenpresse 2018 Es gibt unzählige Zeitschriften und Magazine, die sich mit dem Leben und besonders den Liebesbeziehungen der Prominenten beschäftigen. Über die Mitglieder der europäischen Königshäuser, Schlager-, Film- und…
Deutsch lernen mit Deutschlernerblog kalter Kaffee sein Bedeutung eine alte, schon bekannte Geschichte oder eine Information, die nicht mehr von Interesse ist Beispiele Das, was Sie da erzählen, ist doch kalter Kaffee! Leider handelt es…
Deutsch lernen mit Deutschlernerblog Deutsche Redewendungen – Quiz / 33 Auch im 33 Quiz zu deutschen Redensarten lernt ihr wieder 10 deutsche Redewendungen. Wenn ihr die vorherigen Quiz gemacht habt und auch unsere Reihe Redewendungen…
Deutsch lernen mit Deutschlernerblog sich benehmen wie ein Elefant im Porzellanladen ebenso: sich aufführen/sich verhalten wie ein Elefant im Porzellanladen Bedeutung taktlos sein; ungeschickt sein; tölpelhaft sein Beispiele Er hat sich wieder mal benommen wie…
Deutsch lernen mit Deutschlernerblog mit offenen Karten spielen Bedeutung offen und ehrlich sein; etwas ohne Hintergedanken oder versteckte Absichten tun Beispiele Bei den Verhandlungen spielen hoffentlich alle mit offenen Karten spielen. Ich will mit offenen…
Deutsch lernen mit Deutschlernerblog jemandem fällt ein Stein vom Herzen Bedeutung jemand ist erleichtert, weil sich eine Befürchtung nicht bewahrheitet hat Beispiele Gut, dass du zurück bist! Da fällt mir aber ein Stein vom Herzen.…
die erste Geige spielen Bedeutung den Ton angeben; führend sein; im Vordergrund stehen Beispiele Sie spielt im Streichquartett die erste Geige. Der Typ geht mir wirklich unglaublich auf die Nerven. Er will immer erste Geige…
Schrödingers Katze Im Straßenmusik-Podcast von detektor.fm werden Straßenmusiker und ihre Geschichten vorgestellt. Im vierten Teil des Podcasts spricht Louisa Noack mit der Leipziger Band Schrödingers Katze über Vorbilder, Inspiration und Zukunftspläne. Zum ersten Abschnitt des…
Eine Hand wäscht die andere. Bedeutung Man hilft sich gegenseitig zum beidseitigen Vorteil. Eine erwiesene Gefälligkeit zieht eine Gegenleistung nach sich. Beispiele In der Politik und in der Wirtschaft läuft vieles nach dem Prinzip „Eine…
Schwein haben Bedeutung Glück haben Beispiele Da haben wir aber nochmal Schwein gehabt! Ich habe echt Schwein gehabt, dass das Thema in der Prüfung nicht vorgekommen ist, denn sonst hätte ich nicht bestanden. Schwein muss…
jemanden auf Händen tragen Bedeutung jemanden sehr liebevoll behandeln; jemandem jeden Wunsch erfüllen Beispiele Er hat ihn über alles geliebt, ihn auf Händen getragen und ihm jeden Wunsch von den Lippen abgelesen. Bei seinem Verein…
Bilder auf Instagram Habt ihr ein Instagram-Profil? Was für Bilder veröffentlicht ihr dort? Welchen Profilen folgt ihr? Wenn ihr regelmäßig auf Instagram unterwegs seid, habt ihr bestimmt auch schon festgestellt, dass es dort zwar unglaublich…
jemanden goldene Brücken bauen / jemandem eine goldene Brücke bauen Bedeutung jemandem Zugeständnisse machen, damit ein Einlenken oder Nachgeben für ihn leichter und ohne zu großen Gesichtsverlust möglich ist; jemandem einen Ausweg aufzeigen Beispiele Nachdem…
Habt ihr vor, in Deutschland, Österreich oder in der Schweiz zu studieren? Dann müsst ihr vor Beginn eures Studiums nachweisen, dass ihr die erforderlichen Deutschkenntnisse habt. Wir empfehlen euch, bei der Universität, an der ihr…
jemanden über den Tisch ziehen Bedeutung die Unwissenheit oder Unachtsamkeit einer Person ausnutzen, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen; jemanden übervorteilen; jemanden hereinlegen; jemanden mit einer List betrügen; jemanden abzocken Beispiele Er hat versucht,…
Freiheit oder Kontrolle des Personals? Wie viel Freiheit ist möglich? Wie viel Kontrolle ist nötig? Wie schafft man es als Unternehmer, ein motiviertes Team an Mitarbeitern aufzubauen und zu führen? Mit der Frage, wie es…
auf zwei Hochzeiten tanzen Bedeutung zwei (eigentlich) unvereinbare Dinge gleichzeitig bewältigen Beispiele Man kann nicht auf allen Hochzeiten gleichzeitig tanzen. Statt auf zwei Hochzeiten gleichzeitig zu tanzen, solltest du dich für eine der beiden Optionen…
das Handtuch werfen Bedeutung aufgeben; resignieren; kapitulieren; etwas nicht weiter versuchen Beispiele Schon nach zwei Semestern hat sie das Handtuch geworfen und ihr Studium abgebrochen. Wir werden jetzt nicht das Handtuch werfen, sondern weiterkämpfen. Die…
