Eva Schestag – Chinesische Dichtung westwärts

13.01.2026. Wie überträgt man einen über zweitausend Jahre alten Roman in die deutsche Sprache des 21. Jahrhunderts? Was bedeutet die chinesische Dichtkunst für die Dichtung der Moderne und die Gegenwartslyrik in Europa und Nordamerika? In welchem Verhältnis stehen Ästhetik und Politik bei der heutigen Übertragung aus dem Chinesischen und Amerikanischen? Diesen und weiteren Fragen widmet sich das Begleitseminar zur Monika-Schoeller-Dozentur für literarisches Über- setzen mit Eva Schestag. ...

Zum vollständigen Beitrag:
"Eva Schestag – Chinesische Dichtung westwärts"
https://www.bildungsserver.de/veranstaltung.html?veranstaltungen_id=40420&pk_campaign=no_campaign_rss&pk_source=neuigkeiten&pk_medium=rss