WORTSCHATZ DEUTSCH

zwei linke Hände haben Bedeutung ungeschickt sein (besonders handwerklich); unbeholfen sein; tollpatschig sein Beispiele Er schafft es mit seinen zwei linken Händen noch nicht einmal, ein Ikea-Regal zusammenzubauen. Handwerklich ist er völlig unbegabt. Er hat…

sich eine goldene Nase verdienen Bedeutung viel Geld verdienen; reich werden Beispiele Auf dem Immobilienmarkt versuchen immer mehr Spekulanten, sich eine goldene Nase zu verdienen. Der Spielerberater verdiente sich bei den Transfers der bei ihm…

ein unbeschriebenes Blatt sein Bedeutung ein unbekannter Mensch oder eine unbekannte Organisation sein; unerfahren sein kein unbeschriebenes Blatt sein Bedeutung schon für etwas bekannt sein; Erfahrungen gesammelt haben Beispiele Politisch ist er ein unbeschriebenes Blatt.…

jemandem wie aus dem Gesicht geschnitten sein Bedeutung jemandem äußerlich sehr ähnlich sein Beispiele Die Tochter ist ihrer Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten. Die beiden Brüder sind einander wie aus dem Gesicht geschnitten. Manche…

jemandem einen Korb geben von jemandem einen Korb bekommen/kriegen Bedeutung jemanden zurückweisen; von jemandem zurückgewiesen werden Beispiele Ich habe sie gefragt, ob sie mit mir ausgehen will, aber sie hat mir einen Korb gegeben. Ich…

kalte Füße bekommen Bedeutung unsicher werden; kurz vor einer wichtigen Entscheidung oder einem Termin Bedenken oder Angst bekommen Beispiele Ich hoffe, dass er nicht im letzten Moment kalte Füße bekommt und abspringt. Eigentlich war schon…

ein alter Hut sein Bedeutung nichts Neues sein; schon lange bekannt sein; altbekannt sein Beispiele Was er uns da erzählt, ist doch ein alter Hut. Das habe ich schon tausend Mal gehört. Ist das jetzt…

Das kann kein Schwein lesen! Bedeutung etwas ist so unleserlich geschrieben, dass niemand es lesen kann; Das kann doch keiner lesen! Beispiele Seine Sauklaue kann doch kein Schwein lesen! Wer hat das den geschrieben? Das…

Da liegt der Hund begraben. Bedeutung 1. Das ist der Grund für die Schwierigkeiten. Das ist das Ausschlaggebende. Das ist das Entscheidende. Das ist es, worauf es ankommt. 2. Da ist nichts los. Beispiele Und…

den Löffel abgeben Bedeutung sterben Beispiele Irgendwann wird der Tag kommen, an dem der erste aus unserer Gruppe den Löffel abgibt. Bevor ich den Löffel abgebe, möchte ich noch viel erleben. Der alte Mann lebt…

auf die Tube drücken Bedeutung sich beeilen; schnell fahren Beispiele So, jetzt müssen wir aber auf die Tube drücken. Sonst läuft uns die Zeit davon. Du bist so unglaublich langsam. Kannst du nicht mal ein…

den Nagel auf den Kopf treffen Bedeutung das Wesentliche benennen; das Richtige sagen; den Kern einer Sache erfassen; etwas treffend beschreiben Beispiele In seinem Kommentar trifft er den Nagel auf den Kopf. Treffender kann man…

Da lachen ja die Hühner! Bedeutung Das ist lächerlich! Das ist absurd! Das kann man nicht ernst nehmen! Beispiele Du willst das allein geschafft haben? Da lachen ja die Hühner! Das glaubt dir kein Mensch.…

die Nase voll haben Bedeutung etwas satt haben; von etwas genug haben; von etwas genervt sein Beispiele So, jetzt reicht’s aber wirklich! Ich habe die Nase voll von ihrem ständigen Genörgel. Die Anwohner haben die…

das Heft in der Hand halten – das Heft in die Hand nehmen Bedeutung das Sagen haben; die Macht haben/übernehmen; die Kontrolle haben/übernehmen; derjenige sein, der die Entscheidungen trifft Beispiele Wer hat hier auf der…

an der Quelle sitzen Bedeutung beste Möglichkeiten haben, eine bestimmte Information oder Ware zu beschaffen Beispiele Er sitzt direkt an der Quelle. Sobald eine Entscheidung fällt, wird er uns informieren. Vor einigen Jahren eröffnete er…

den Braten riechen Bedeutung etwas ahnen; etwas wittern; eine Gefahr oder eine Falle rechtzeitig bemerken; einen Trend erkennen Beispiele Er wollte den Rentner mit einem miesen Trick betrügen, aber dieser hat den Braten gerochen und…