Titel: „Der Schmetterling“ und „Die Honigbiene“Verlag: NordSüd (hier klicken)Autorin: Kirsten HallIllustrationen: Isabelle ArsenaultÜbersetzung: Anna SchaubISBN: 978-3-314-10741-2 bzw. 978-3-314-10474-9 Zum Inhalt:Jedes dieser Bilderbücher porträtiert ein Tier genauer. Bei der lernen wir als Lesende den Lebensraum und die Ernährung genauer kennen sowie zum Beispiel die Kommunikation durch Tanz. Die Lebensweise im Bienenstock findet dabei ebenso Berücksichtigung wie die Aktivitäten der Bienen auf der Blumenwiese. Dieses Buch erschien bereits 2019 (war mir aber noch nicht begegnet).Den begleiten wir über einen ganzen Lebenszyklus vom Ei bis zur Eiablage als erwachsenes Tier. Dabei gibt es in beiden Geschichten sehr sachliche Seiten genauso wie sehr künstlerisch-poetische Szenen.Beide Bücher sind in einem gedeckten pastelligen Farbschema gehalten und haben jeweils eine neonartige Akzentfarbe (hellorange bzw.hellgrün), die sich in den Illustrationen in kleineren Details, größeren Flächen und auch als Akzentlack auf dem Cover wiederfindet. Die Geschichten der Tiere werden größtenteils gereimt erzählt und bedienen sich teils auch einer sehr lautmalerischen Sprache. Am Ende ist noch jeweils eine erklärende Seite ...
Zum vollständigen Beitrag:
"Doppel-Rezension: „Der Schmetterling 🦋“ und „Die Honigbiene 🐝“"
https://primar.blog/2026/03/23/doppel-rezension-der-schmetterling-%f0%9f%a6%8b-und-die-honigbiene-%f0%9f%90%9d/
